共十部作品荣膺奖项 多元手法展现童心童趣
2016年3月18日,正是春季最美好的时间,由台湾信谊基金会主办、以促进中国原创图画书发展为宗旨的第六届“信谊图画书奖”颁奖典礼在中国美术学院隆重举办,满怀欣喜与大家相偕、相聚。
第六届“信谊图画书奖”组委会收获颇丰,共收到376件参赛作品,图画书创作组参赛作品106件,图画书文字创作组参赛作品270件。经过初审、决审两轮严谨公正的评定工作,评选出图画书创作奖佳作奖两名,入围奖两名;图画书文字创作奖佳作奖三名,入围奖三名。共计十部获奖作品。
本届参赛作品的整体品质有大幅提升,内容与主题更为贴近孩子的生活,以多元手法展现童心童趣。获奖作品无论从创作主题或表现形式上,都展现出不俗的艺术表现力,充满热情与生命力;其中,不拘一格的画风,开阔的创意,活泼诙谐的语言更令人喜出望外。
颁奖典礼现场,多位“信谊图画书奖”发起人,当届与历届评审,以及儿童文学界重量级人物都莅临现场共襄盛举,为创作者带来支持和鼓励,并对主办方致以深切的敬意,感谢信谊基金会长期以来对儿童文化事业的扶助。
颁奖典礼首先由主办方致辞,信谊基金会张杏如执行长表达了对各位嘉宾以及创作者深挚的感谢。“信谊图画书奖”是一项授予未出版原创图画书的奖项。奖项设立的宗旨是为了让更多的中国孩子看到从自己文化中孕育而生的作品,成为一个有自信而且认同自己文化的人。奖项创立之始,即得到了各界同仁的热切关注与支持。六年来,该奖项已成为中国图画书界最有影响力的奖项之一。每一届的参赛作品数量都保持稳定的上升趋势。
信谊基金会张杏如董事长满怀祝福,对本届参赛作品予以肯定,对中国年轻创作者许下期望。希望透过奖项这个平台,给予创作者最大的空间,让创意创造可能,“我们希望通过这样的平台和优秀的创作者、优秀的作品相遇,也希望能发掘新的创作者,来鼓励他们,甚至培育他们。”
组委会表示,“信谊图画书奖”新一轮评奖周期即将展开,新的作品将带来更多的惊喜与希望,相信在“信谊图画书奖”的推动下,中国原创图画书会展现出更蓬勃的姿态。
工作坊活动之一、专题演讲:先生,您为什么要写书呢?
《猜猜我有多爱你》创作者 山姆·····麦克布雷尼先生首次来到中国
——国际图画书大师畅谈创作中的乐趣与挑战·
一直以来,莅临信谊图画书奖历届工作坊活动的嘉宾,有卓越的学者、非凡的创意大师、幼教领域专家……本届,信谊更荣幸邀请到英国著名图画书大师——山姆·麦克布雷尼先生,他正是声名卓著的经典图画书《猜猜我有多爱你》的故事创作者。
“我的手举得有多高,我就有多爱你。”
“我跳得多高,就有多爱你。”
“我爱你,一直到月亮那里。”
“我爱你,一直到月亮那里,再从月亮上,回到这里来。”
二十多年前,山姆·麦克布雷尼先生写下了这段大兔子和小兔子之间温馨甜蜜的对话,它们用各种欢快的动作和迷人的比喻,诉说着对彼此的爱。这就是《猜猜我有多爱你》的故事:短短的对话,浓缩了生命中最单纯、也最无私的情感。画家安妮塔·婕朗为这个故事配上了恬淡柔美的水彩画,出乎他们意料的是,这本书1994年出版后,瞬间风靡全球,引发英、美各国的抢购风潮,并获得美国《出版人周刊》年度最佳图书、“美国全国教育协会推荐最佳童书”等多项大奖。
2005年,信谊把这本书引进到中国,并请童年阅读的“点灯人”梅子涵教授担任翻译。这也是信谊向大陆小读者们介绍的第一批世界经典图画书之一。书中感人至深的故事以及图文结合的全新艺术形式,在中国图画书阅读的“拓荒”年代,引起了极大的回响。跟随着书中的大兔子、小兔子,亲子之间爱的对话,也成了亲子之间爱的游戏,给了大小读者满溢的幸福。中国的许多年轻父母正是从《猜猜我有多爱你》开始,从梅子涵老师的深度解读和深情推荐开始,认识了图画书,踏上了温暖而奇妙的亲子阅读之旅。
如今,《猜猜我有多爱你》在全球已被译为五十多种语言,销量达3000万册;简体中文版面世十年来,猜猜为越来越多的孩子所熟知,成为中国年度销量最高的图画书,也是亲子阅读书单上必不可少的一本书。2014年和2015年,《猜猜我有多爱你》连续两年名列“开卷细分类年度榜单︱卡通、漫画、绘本类 No.1”;在“中国国家图书馆少儿馆《绘本100》书目”、“中国小学生基础阅读书目表”等推荐书目中,《猜猜我有多爱你》亦榜上有名。
继《猜猜我有多爱你》之后,信谊还陆续出版了山姆·麦克布雷尼先生的其他作品,如同样描绘家庭之温馨的《你们都是我的最爱》,以及《猜猜我有多爱你》的宝宝书、立体游戏书。今年春天,在《猜猜我有多爱你》简体中文版上市十周年之际,信谊特推出金色心形珍藏版《猜猜我有多爱你》,限量发售,给所有想要表达爱意的人。
此次,山姆·麦克布雷尼先生受信谊之邀请,第一次来到中国。在杭州的第六届信谊图画书奖工作坊,他将首次与中国的读者、创作者们面对面,讲述自己创作《猜猜我有多爱你》的经过,坦诚地为创作者们提出建议,分享经验,畅谈创作中的启示与收获,希望能带给创作者更多新的可能、尝试和突破。相信透过此次工作坊活动,年轻的创作者们对于图画书创作会有更深的领悟。
工作坊活动之二、创作论坛:一本图画书的诞生
特邀信谊张杏如董事长为论坛主持 中国优秀图画书画家汇聚一堂
———— 从一本好书的诞生历程为创作者探寻方向
本届工作坊活动,除盛邀国际大师的倾囊相授之外,还特别邀请到三位国内优秀图画书画家:朱成梁先生、彭懿先生、李卓颖女士,共同举办创作论坛。
本次论坛活动特邀主持人为主办方信谊基金会张杏如董事长。早在1977年,张杏如董事长以“守护孩子唯一的童年”为宗旨,在台湾设立“学前教育资料馆”,创办亲职杂志《学前教育》。人称“台湾幼教之母”。
1988年,张杏如董事长创立“信谊幼儿文学奖”,是台湾最具指标性的图画书奖项。2008年获颁台湾出版界的最高荣誉金鼎奖“特别贡献奖”。2009年,在大陆倡议成立“信谊图画书奖”,为有志于图画书创作的人们设立一个平台,以鼓励创作者,让他们可以得到多角度的指点,从中获益,创作出优秀的作品。
论坛嘉宾朱成梁先生与信谊合作多年,作品《团圆》曾获得首届丰子恺儿童图画书奖首奖,入选2011年美国《纽约时报》年度十大图画书;其新书《棉婆婆睡不着》获第四届丰子恺儿童图画书奖佳作奖。
彭懿先生是国内较早进行图画书理论分析的研究者,也是一名出色的图画书翻译者与创作者。最新作品《巴夭人的孩子》已由信谊出版,这是他首部摄影类图画书,首印量达到14万册,创下中国原创图画书新纪录,面世即引发了轰动。
李卓颖女士曾参加第二届“信谊图画书奖”,并获得图画书创作奖入围奖。她的新书《公主怎么挖鼻屎》即是当时的获奖作品。在幼儿园进行分享阅读时,引发了孩子的热烈讨论,颇受孩子与老师的欢迎。
本次工作坊论坛,呼应“信谊图画书奖”培育原创图画书人才的宗旨,力求建立一个创作者相互学习、彼此观摩的交流平台,推动中国原创图画书踏实前行。