当前位置:首页 >> 世界经典

世界经典

《海鹦就是海鹦》 文/【美】苏•索提丝 图/【美】鲍勃•科拉尔 翻译/陈宏淑 ISBN  978-7-5332-7336-1 定价:33.80元 类型:精装 初版:Candlewick,2011 适读年龄:3-6岁 出版日期:2013 推荐理由:一串看似奇怪的问题,带来惊喜连连的答案;
一只逗人发笑的海鹦,展示独一无二的自我;
一场独特的分类游戏,让孩子学会创意思考
    这里有一只独一无二的海鹦,但是,这只海鹦像不像报纸呢?和牛仔裤一样吗?跟铲子像吗?这些问题乍看之下实在有点不着边际,可是,将一些看似毫无关联的东西摆在一起,却能发展出意想不到的趣味,就像美国《书单》杂志所说的:“这本书启发了我们重新去思考这个世界分类的方式。”
    你见过海鹦吗?它是一种海鸟,身上有黑白两色,脚掌上有蹼,嘴巴却像鹦鹉,太奇妙了,简直就是独一无二嘛!真的,没有一种东西像海鹦一样。就拿报纸来说好了,报纸跟海鹦真是八竿子打不着、一点关系也没有。不过,真的是这样吗?
    你仔细看看,报纸是长方形,用纸做的。报纸一张一张的,上面有黑色和白色……请等一下!海鹦也是黑白两色,真是想不到啊,报纸竟然有一点像海鹦。
    作者把海鹦跟各种看起来毫无关联的东西摆在一起,幽默的画面逗人发笑,却又让人忍不住认真思考起来。看似理所当然的问题,其实都是在鼓励孩子先抛开既有的想法,去观察、归纳,再从一连串的线索中发现答案。
    顺着本书读下去你会发现,或许海鹦根本没什么了不起,并不是什么独一无二嘛!你看看企鹅就好。
    企鹅有黑色和白色,
    就像海鹦一样。
    企鹅会潜水和游水,
    海鹦也一样。
    企鹅是一种鸟,
    海鹦也一样。
    企鹅有羽毛、两片翅膀、一个大尖嘴、还有两只脚!
    事实摆在眼前──企鹅和海鹦两个简直一样嘛。聪明的读者,你说真的是这样吗?当你找出答案时,你会发现这本书不但是创意思考的游戏,也是献给每个独一无二的孩子最好的礼物。
    美国柯克斯Kirkus杂志书评:“这个可爱的海鹦故事,精彩的展示了什么造就了‘相同’与‘相异’,什么是个人特质,还有什么是独一无二的美好。”

    美国书单Booklist杂志:“好玩,又鼓励人们以不同的方法看世界。孩子会很快迷上这只自信又欢乐的海鹦。”

    亚马逊网络书店读者AnnieK:“我的两个孩子都爱上了这本书,三岁的小儿子喜欢上图画,五岁的大儿子则是喜欢与书中一问一答的文字互动。”

    亚马逊网络书店读者Carol Ekster:“我想要在课堂上用这本书,带领孩子练习比较的方法。”

带孩子转动脑筋  重新思考这个世界分类的方式

    这里有一只独一无二的海鹦,但是,这只海鹦像不像报纸呢?和牛仔裤一样吗?跟铲子像吗?这些问题乍看之下实在不着边际,可是,将一些看似毫无关联的东西摆在一起,却能发展出意想不到的趣味,就像美国《书单》杂志所说的:“这本书启发了我们重新去思考这个世界分类的方式。”
    面对书中搞怪的提问,成人的直接反应往往就是这些东西和海鹦类别不同,所以“根本不可能一样嘛”,却没有发现还有各种有趣的可能性。反而是拥有无边想象力的孩子,他们会转动小脑袋,很认真地去思考作者抛出来的问题,还会从各种角度去思考,到底哪里一样呢?是形状、是颜色、还是功能?就像是一种好玩的游戏,和书里的这只海鹦一起,找到惊喜连连的答案。
    现在,把既有制式的、习惯的思考方式抛在脑后,和孩子一起跟着海鹦东飞西跑,重新观察日常生活中的事物,并加以归纳、分类、思考。不久的将来,你将会发现孩子拥有更多创意的能量!
文/ 【美】苏•索提丝
    本书作家苏•索提丝同时也是一位诗人,现居于美国的北卡罗来纳州。《海鹦就是海鹦》是她的第一本图画书作品,看似轻简的文字带有慧黠的哲思,在一层又一层的问答推演中、引导读者进入逻辑思考。
图/ 【美】鲍勃•科拉尔
    图画书创作者,作品包括《字母哇呜》《赛跑狗》《嗨!消防车》等。现居于美国堪萨斯州。鲍勃•科拉尔在图画中延续文字的幽默感,并以逗趣的角色造型和鲜丽的色彩,为本书增添欢乐的气息。绘者还悄悄的在海鹦与其他事物的设色上做了特别设计,在文字之外也对“相同还是不同”的辨证,埋藏了更多自由发挥的趣味。
美国少儿图书馆推荐书
美国杰出童书编辑、绘本作家,《风到哪里去了》作者夏洛特•左罗托夫强烈推荐
2012-2013年美国山雀奖提名
美国威斯康辛大学 CCBC(儿童图书合作中心)2012年推荐书