一早起来，杰克特别想吃大大的煎饼，但是妈妈告诉他要先割麦、磨面、拾蛋、挤奶……你猜，杰克最后吃上煎饼了吗？
绘本大师艾瑞·卡尔别出心裁的食物科普书，通过小男孩杰克做煎饼的全过程，既让我们看到了食物是如何一步一步来到餐桌上的，又让孩子体验亲手制作美食的乐趣！艾瑞·卡尔为小朋友创作的这个故事，既是一本精美绘本，又是一本短小精悍、别出心裁的食物科普书，可以让孩子们看到美食是如何一步一步做出来的。“来之不易”，这就是劳动精神和节约意识的培养！
——王林（儿童文学博士、儿童阅读专家）文·图/[美]艾瑞·卡尔（Eric Carle)
德裔美国设计师、插画家、儿童绘本作家和儿童文学作家。他一生创作了《好饿的毛毛虫》《爸爸，我要月亮》等70多本色彩缤纷、富含想象力的拼贴画风格的图画书，小读者遍布世界各地。他一生荣获多项世界知名儿童图画书奖，包括儿童文学遗产奖和原创艺术终身成就奖(该奖项颁给为童书插画做出开拓性贡献的人)等。截至2019年，《好饿的毛毛虫》已被翻译成60多种语言版本，销量突破5500万，风行世界50余年。据其出版商企鹅兰登书屋称，其作品总销量已超过1.7亿册。
译/王 林
人民教育出版社编审、儿童文学博士、中国阅读三十人论坛成员、信谊图画书奖发起人。2006年“全国推动读书十大人物”，2015年“全国十大读书人物”。在各级学术期刊上发表论文40余篇。编著有《现代文学与晚清民国语文教育的互动关系》《作家和你谈课文》《绘本赏析与创意教学》《童书玩转语文课堂》。翻译的图画书主要有《阿虎开窍了》《海马先生》《七只瞎老鼠》《高空走索人》《在那遥远的地方》《神奇飞书》等，理论译著有《给孩子100本最棒的书》《英语儿童文学史纲》。