当前位置:首页 >> 华文原创

华文原创

红菇娘 文/彭懿 图/张哲铭 ISBN  978-7-5332-9130-3 定价:38.8元 类型:精装 初版:明天出版社,2017年4月 适读年龄:3-8岁 出版日期:2017/4 推荐理由:

    您见过红菇娘吗?

    它们长在东北一望无际的原野上,而那,就是我的故乡。

    我写了一个温暖的故事,名字就叫《红菇娘》。

                                                                      ——彭懿


著名绘本作家、翻译家、研究者、幻想儿童文学家彭懿

继《巴夭人的孩子》之后的又一力作;

彭懿多年来的第一部写实作品

回忆童年,寻找童年“难忘的滋味”


红菇娘看上去像一个红色的小灯笼

咬下去有一股酸甜酸甜的汁,

还有一粒粒砂糖一样的籽儿……

是我的童年记忆中,最美最好的滋味。


    故事发生在东北的一个小村庄里,一个从城里来的小女孩,在漫天红菇娘的原野上,遭遇了一个乡下野男孩,他们之间会上演一个什么样的故事呢?

    那是一个“嗯呐,嗯呐……”的故事。
《红菇娘》:世上并没有平凡的风景


常立(童话作家,图画书研究者)


作家彭懿已经在他的童话、幻想小说和图画书创作中给了读者许多不寻常的风景——或者想象丰富,或者空间奇异,或者人物独特,而这一次的《红菇娘》乍看起来是其中最日常、最平凡的——这是因为他采用写实手法、取材于生活经历来创作这个故事。
但世上其实并没有平凡的风景,只有平庸的眼睛,也没有平凡的经历,只有平庸的书写。
对熟悉彭懿创作的读者来说,采用写实手法本身就太不寻常了,不过,我这里要探究的并非作者为何采用写实手法,而是在这样一本写实的图画书中,作者怎样写出了耐人寻味的不寻常。
让我们从扉页的第一句话开始吧——
“妈妈常说,天天是她小时候最难忘的滋味。”如果我们熟悉屠格涅夫提到的“猎枪”(如果一个故事的开头描写墙上的一把猎枪,那么结尾这把猎枪一定会响),那么我们会猜想在故事的结尾,“我”一定会尝到天天的滋味。
可是在第二页,“我”就尝到了天天,而在第三页,天天就被一只小山羊吃光了。这是妈妈“小时候最难忘的滋味”,就这么消失了吗?这怎么可能?


当我们看到封底时,“最美最好的滋味”再度出现,却不再是天天了,而是红菇娘。
从故事的开始到结束,有一些东西在无声地改变,天天变成了红菇娘,妈妈的童年记忆变成了“我的童年记忆”。这正是生活本来的样子,一代人与另一代人正是这样在变化中代代传承。每个人记忆中最美好的滋味都不尽相同,是因为每个人都彼此差异。记忆中最美好的滋味,不仅仅是食物的味道,而且是自己的独特经历,是个人自我的一部分。对记忆中最美好滋味的确认,意味着对自我的确认。因此,父母和孩子分享自己最难忘的滋味、故事和经历时,并不是要孩子全盘接纳这些,而是要孩子拥有自己的最难忘的滋味、故事和经历,这样孩子才会完成自我的认同而真正成长。就此而言,《红菇娘》是一个帮助孩子完成自我认同的成长故事。
所有的成长故事,都富于冒险精神,哪怕它采用的是写实手法。《红菇娘》中,意外出现的小羊和方头方脑的男孩蝈蝈、从未见过和尝过的红菇娘、冲过来的大公鹅、光屁股跳水的小男孩、突如其来的太阳雨、白桦林里的风铃花、滚下去的长长斜坡,还有意外发现的一大片红菇娘……最大的恐惧是对未知的恐惧,最大的好奇也是对未知的好奇,所有这些新鲜的未知事物对“我”而言就是奇迹,而与这些奇迹的相遇,就是“我”的冒险,在相遇的每一个瞬间,“我”都在惊异中成长。
所谓惊异,是对于神秘的一种欣赏。在一个写实的故事中,神秘气氛从何而来?这些看起来并不魔幻的日常事物如何让人产生惊异之感?
这需要作者(和绘者)对日常事物有尊重、喜爱和真情,把日常事物作为独特的个体去体验”。正是因此,在作者(和绘者)对童年往事的尊重、喜爱和真情中,在作者(和绘者)对细微事物的无可取代的个人体验中,我们在《红菇娘》里看到了会带路的小山羊、会“记仇”的大公鹅、会发出“嘀铃、嘀铃、”的风铃花,还有会和“我”一起避雨的大癞蛤蟆,也尝到了最美好的滋味——属于“我”的红菇娘的滋味和属于每一个人的友情的滋味。

文/彭懿
    彭懿,幻想小说研究者、作家,著有《幻想文学:阅读与经典》及《我捡到一条喷火龙》《我把爸爸养在鱼缸里》等二十多部长长短短的幻想小说。《红菇娘》是他几十年来创作的第一个写实故事,灵感来自于他故乡东北的一条小路。那条小路很短,不足百米长,一头拴着一只长着犄角的小羊,一头是一片火红的红菇娘田……三年前的夏天,因为一个特别的原因,他每天都会走过这条小路。有一天,他随手摘了一个红菇娘,于是便回忆起自己的童年,写下了这个对他来说有一层特别纪念意义的故事。

绘/张哲铭
    张哲铭,图画书创作者,曾以长达430厘米的绘卷《浯岛四月十二日迎城隍》,绘出当地庙会锣鼓喧天、欢欣鼓舞的城镇风貌,荣获2010年台湾出版奖,入选2011年意大利博洛尼亚插画展、2012年意大利教区博物馆帕多瓦第六届国际展览会。他喜欢鹿,2003年曾以《木之绘本小鹿》入选意大利博洛尼亚插画展,并在2015年出版的《雪鹿》中,向孩子传达对环境的关爱之情。