让传言止于“故事”
阿甲(信谊图画书奖发起人、“红泥巴村”网站创办人)
这是一本颇具警世意味的图画书。故事起初,牛只是一句随口抱怨,却在其他农场动物的口耳相传中,不断被添油加醋,最后传到主人农夫耳中就成了蓄意背叛,牛差点遭受严厉的惩罚。这个故事的寓意在职场中常被总结为“谨言慎行”,比如不要轻易抱怨;而在更为广泛的社会层面,往往被当作不要轻信传言的提醒。
这本图画书的创作,最大的亮点是它以非常直观的方式呈现流言蜚语的传播过程,并试图反过来提供可以对照的解决方案。于是,在视觉表达上,颇为巧妙地出现了上下互为倒影的图像叙事,非常自然地呈现了故事反转的效果,同时也成功地比对了“传谣”与“辟谣”的对应过程,让流言传播机制变得更加容易识别。因此,在阅读这本书时,读者不但可以在把书读到结尾后,再翻转过来读回到起始页,还可以针对每一次传言的定格进行上下对比。读者会发现,在每次传话中,传话者倾向于夸大前一手信息中的负面因素,并且更恣意添加纯属自己的联想。
尽管书中插画以剪影形式呈现,故事中的角色仍形态生动、活灵活现,尤其是身为主角的牛,表情神态令人动容。相信小读者会很愿意加入这个富有视觉创意的“传话”游戏,在循环阅读与上下前后找不同的比对中,体验“牛”言蜚语的传播过程,回到现实生活中,他们也许就能成为止息谣言的智者。改编·图/奇 伟
奇伟,深圳插画协会会员,从事广告设计工作近20年,现为自由创作者。出版作品有《小和尚找狮子》《下雨后》《神秘蛋》等。其中,作品《黄鼠狼给鸡拜年》获2021年首届“小康轩绘本奖”绘本文字创作奖首奖;《牛言·蜚语》获第十一届“信谊图画书奖”图画书创作奖佳作奖。
原作/许蚕
许蚕,原名许令东,安徽舒城人,现居西安。从事儿童读物的编辑、出版工作。著有《传言》《出走鼾声》《一所房子去找它的主人》等寓言、童话作品。
★第十一届“信谊图画书奖”图画书创作奖佳作奖
★第八届爱丽丝绘本奖原创类金奖
★入选2022年度爱阅童书100
★入选2023年全国小学生寒假分级阅读推荐书目
★入选2023“我最喜爱的童书”30强提名童书
★入选第十届“中国童书榜”优秀童书
★入围第三届“童阅中国”原创好童书
★入选2023德国“白乌鸦书目”