《九千九百九十九岁的老奶奶》是第二届“信谊图画书奖”图画书创作奖的首奖作品。
读文字之前,可以先读读这些画。画面舒朗、轻逸、雅致,装饰感强。作者采用了纸拼贴加绘画的技法,营造出一派天清地阔的自然氛围。要达成这样的艺术效果,作者要熟悉各种特殊纸材,运用好纸材的天然纹理,构成图案和色彩,并让这些图案和色彩与文字协调一致,包括非常细部的艺术表现,都要首先考虑用纸材组合。
可以想见,这是一次工作量繁重的艺术创作,但作者完成了,而且完成得很好。
或许,也可以全部用绘画的方式进行创作,但对于这本书的气质而言,目前这种技法更能达到艺术效果。“自找苦吃”、“不畏繁难”,是作品打动评委的一个重要原因。
这部作品是一首诗,或者说,它是诗性的。
每一粒种子,每一颗鱼卵,每一枚鸟蛋,每一只小鹿,每一个孩子,身体里都住着一位九千九百九十九岁的“老奶奶”。九千九百九十九岁,是表示时间之久难以计算;老奶奶,则表示传承之长难以割断。由此可以联想到,一个家庭、一个民族、一个国家、一种文明,都是由“老奶奶”们传承而来。这样的传承,流淌在民族文化的血脉中。面对儿童,用图画书形式揭示了一个重要的文化主题,用极简的文字唱出了一首生命传承的赞歌。“举重若轻”、“风轻云淡”,是作品打动评委的另一个重要原因。
我对照了参赛作品和出版作品,画面和文字的改动都很到位,既保留了作品的原意和特质,又更加符合图画书的创作规律,符合孩子的阅读趣味。这本讲“传承”的图画书,在文图的合奏中,在作者和编者的合作中,终于以这样赏心悦目的模样面世了。
——王林(儿童阅读研究者、著名儿童阅读推广人)
|